Meguriai meets Mutsumi Stone [II]

Para a versão em português, clique aqui.

This is Part II of the interview with Mutsumi Yoshida Stone, the international ambassador of karuta. Click here to check Part I.

Mutsumi and her two sons at the DC Sakura Matsuri, 2018.

Meguriai encontra Mutsumi Stone [I]

For the English version click here

Mutsumi Yoshida Stone é uma jogadora de karuta competitivo do Japão, onde jogou entre 1988 e 1997. Mudou-se para Washington em 1998, depois de se casar. Desde 2000, ela tem promovido o karuta. Com sua família passou pelo Reino Unido, Cazaquistão, Tailândia e China. Ela fundou a Associação de Karuta Khrungthep em Bangkok (desde 2005) e a Associação de Karuta de Beijing Kasasagi-bashi (desde 2007). Em 2013, mudou-se de volta para Washington, onde fundou a Associação de Karuta DC Inishie e treinou muitos jogadores desde então. Ela concede palestras em escolas e universidades locais e realiza treinos em sua casa. Em 2016, esteve em São Paulo com membros do DC Inishie para realizar o primeiro evento de karuta do Brasil, quando conheceu pessoalmente os membros do Meguriai. Em 2017, fundou o GO! Karuta, uma organização sem fins lucrativos. Mutsumi é membro da AJKA – All Japan Karuta Association (possui o dan 6), e é vice-diretora da Divisão de Promoção e Instrução. Por todo seu trabalho promovendo o karuta e conectando jogadores pelo mundo, é também conhecida como embaixadora internacional do karuta.

Nós tivemos a oportunidade de ter uma longa conversa com ela e aprender muito com sua experiência. Muito obrigado pela disponibilidade, Mutsumi! Fiquem agora com a Parte I. 

Maratona Chihayafuru II – 1 a 6

Começando a segunda temporada com o pé direito, o Mizusawa recebe 20 novos membros, dos quais apenas dois permanecem: Tsukuba e Hanano. Os 7 membros do Mizusawa se esforçam para vencer o Torneio Regional, mas em uma revanche contra a Academia Hokuou, acabam ficando em segundo lugar. O lado bom é que esse ano duas escolas de Tóquio se classificam para o Torneio Nacional.

No primeiro ano, o maior problema dos nossos protagonistas era encontrar pessoas que quisessem jogar. Nesse segundo ano, apesar de muitas pessoas parecem interessadas, a realidade é desanimadora: poucos estão dispostos a decorar os 100 poemas para começar o jogo de verdade. Essa é uma barreira óbvia, e como a Chihaya fala, existem alguns macetes pra facilitar as coisas. De qualquer forma, não se enganem, o esforço pessoal é essencial. Em partes é por isso que só sobram duas pessoas.

1º Torneio Mundial de Karuta – 2018

Oioi galera!

O Meguriai teve a honra de ser chamado para participar do Primeiro Torneio Internacional de Karuta, em Otsu, Japão. Fomos em 3 pessoas: Roxy, Tulio e Rafa. Demorou até ajeitarmos as coisas para fazer um post bem detalhado pra vocês, desculpem o atraso! Finalmente chegou a hora, então senta e pega uma pipoca porque lá vem um TEXTÃO!

Bunka Matsuri 2018

Olá galerinha!

Dá até vergonha de postar isso depois de tanto tempo, mas não podemos deixar passar batido! Esse ano também participamos do evento Bunka Matsuri, que aconteceu nos dias 19 e 20 de maio, no Edifício Bunkyou.

Esse ano a organização forneceu uma área inteira reservada para workshops, onde ficamos. Nosso espaço era bem amplo para receber bastante gente. Fizemos de um jeito parecido do Anime Dreams: uma mesa para exposição de material, espaço para tatami com cadeiras, e uma mesa só para fazer chirashi com o público. E, claro, não poderia faltar os hakamas!

ESPECIAL – Partida comentada

No dia 03/02, primeira sexta-feira de fevereiro, faremos no nosso encontro semanal uma partida comentada. Dois membros mais experientes jogarão uma partida e explicarão a sistemática do jogo em si enquanto os outros membros dão pitaco também comentam baseados em sua própria experiência.

Essa experiência é boa para quem quer conhecer sobre o karuta competitivo em si e é excelente para quem já tem uma noção do básico, uma vez que poderão poder ver com mais afinco detalhes do jogo! Será um dia riquíssimo em informações.

Os seguintes temas serão abordados, com aplicação em uma partida real:

• Posicionamento;
• Movimentos (quando utilizar cada movimento e como);
• Memorização (antes e durante o jogo);
• Alternância de kimari-jis;
• Como e quais cartas passar;
• Otetsukis

Como sempre, todos os interessados são bem-vindos! A leitura de hiragana é um pré-requisito para que se possa entender o jogo melhor.

Para vir neste (e em qualquer outro) encontro, entrar em contato conosco através do karutasp@gmail.com ou na nossa abe “Contato” no blog.

Esperamos vocês! \o/

Um pulinho no Japão pra jogar cartinha!

Sol quente, trem pontual, kanji pra todo o lado e uma estrutura ENORME para o karuta. Esse foi o meu passeio pro Japão do dia 02/08/16 até dia 13.

Tudo começou uns meses atrás com o convite da Mutsumi, que é uma jogadora muito empenhada da associação de karuta oficial lá do Japão (All Japan Karuta Association), sobre um treinamento internacional de karuta lá na terra do sol nascente. Gasshuku, seria a palavra. Essa, pra mim, foi a segunda vez que ouvi falar do tal gasshuku. Ano passado também havia tido uma movimentação para tal organização mas acabou não acontecendo.

Quando recebi o convite dela por e-mail, não pensei duas vezes: vou! Afinal, depois da tão gentil vinda dela para o Brasil no começo desde ano, minha curiosidade sobre jogar com outras pessoas de outros lugares e conhecer muito mais sobre o karuta só cresceu.

Nós, aqui do Meguriai, aprendemos karuta na cara e coragem. A primeira vez que tivemos contato com alguém que não ensinamos foi justamente na vinda dela pra cá e a gente costuma dividir o período do grupo em AM e PM (antes e pós-Mutsumi). Então, poder ter essa experiência era algo que valia ouro para gente.