E-karuta: Uma nova modalidade?

Nesse momento delicado, em que não podemos nos encontrar, não é possível jogar karuta como antes. Há um ano, foi lançado o Competitive Karuta Online, aplicativo que simula a experiência com o karuta competitivo. Desde então, a cada atualização o jogo só melhora e novo contexto se mostrou uma alternativa mais que bem-vinda. Ano passado, cheguei a fazer um texto com impressões, mas acabou não sendo publicado. Como o jogo pode ser muito útil para conectar pessoas que gostam de karuta no Brasil, um país de dimensões continentais, resolvemos dedicar um espaço a ele:

ekaruta-teladeinicio-kyogikaruta-hyakuninisshu

Continuar lendo

Livro: Cem poemas por cem poetas – Andrei Cunha – Impressões

Todo mundo que conhece karuta ou que assistiu Chihayafuru em algum momento deve ter tido a curiosidade de saber, afinal, que poemas são esses que compõem o Ogura Hyakunin Isshu? O que eles querem dizer? Bem, responder essa pergunta não é assim tão fácil. Há muito material para ser estudado relacionado a eles, sua grande maioria obviamente em japonês, seguida pelo inglês. Por isso, ficamos muito surpresos no ano passado quando soubemos do lançamento de uma versão brasileira da antologia. Adaptada e traduzida como “Cem poemas por cem poetas” por Andrei Cunha, versão publicada pela editora Bestiário. Essa é a primeira vez que os cem poemas são publicados todos juntos em português.

20200517_150845

Continuar lendo